Never buy another bulb Bulb Selector

Cómo comprar bombillas de LED o CFL para tu hogar

EnergyEarth ha creado esta guía de compra de bombillas para ayudarte a tomar una decisión sabia a la hora de modernizar las bombillas de tu hogar. Esperamos que nuestra tabla de temperatura de color y el gráfico de luminosidad de las bombillas te ayude a elegir tu próxima bombilla de LED o CFL. Si no encuentras aquí la información que buscas, te recomendamos contactarnos con cualquier pregunta que puedas tener. 


En primer lugar, elige LED o CFL

Como los consumidores son cada vez más conscientes de su consumo de electricidad y el efecto que este tiene en su billetera, se están dando cuenta de que una de las maneras más fáciles de ahorrar dinero en sus cuentas de servicios públicos es cambiando las bombillas incandescentes por bombillas de LED o CFL de bajo consumo. Las bombillas de LED son más eficientes que las CFL y sus horas de vida útil pueden ser 2 a 10 veces mayores que las de las CFL, dependiendo del modelo. A largo plazo ahorrarás más con bombillas de LED, además, con la Garantía limitada de por vida 4ever para LED de EnergyEarth, los clientes residenciales que compran estas bombillas pueden estar seguros de que si sus bombillas dejan de funcionar, EnergyEarth las reemplazará sin costo alguno*. Consulta la tabla siguiente para hacer tu propia comparación.

*Aplican algunas restricciones. Para obtener más detalles haz clic aquí o haz clic en el logotipo 4everLED que está junto a los artículos calificados.

Cómo determinar la luminosidad en lúmenes

Por lo general, pensamos en la luminosidad de una bombilla de acuerdo con su potencia en vatios. Sin embargo, la potencia en vatios simplemente representa la cantidad de electricidad necesaria para usar la bombilla. La escala de lúmenes indica la luminosidad de una bombilla y debes utilizarla para seleccionar tus nuevas bombillas CFL o LED. Para ahorrar más dinero en tus cuentas de electricidad, reemplaza tus bombillas por otras que tenga la potencia en vatios más baja para los lúmenes deseados (luminosidad). Te facilitamos esta tarea describiendo la potencia en vatios de las bombillas incandescentes en la página de cada bombilla.  

 

Incandescent Brightness Chart CFL Brightness Chart LED Brightness Chart

 

¿Qué significa Kelvin o la escala Kelvin?

El color de la luz, o la temperatura del color, se mide empelando la escala Kelvin. Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) y LED están disponibles en colores cálidos (nivel K bajo) que coinciden con la luz amarillenta de las bombillas incandescentes, pero también puedes elegir colores más fríos (nivel K elevado) con una luz más blanca o más azul. Consulta la tabla de temperatura del color a continuación para obtener una referencia adicional.

 

 

Color Temp Chart

Cómo elegir la forma de la bombilla de LED o CFL

La siguiente tabla te ayudará a elegir el tipo de bombilla que necesitas dependiendo de su aplicación específica para asegurarte de que selecciones la bombilla adecuada.

 

Selector de bombilla

Haz clic sobre cualquier bombilla para ver los colores disponibles o sobre los bloques de color para ver los bombillas disponibles en ese color.
Warm White Blanco cálido cool white Blanco frío Daylight Luz diurna
Table Lamps
Lámparas de mesa
A17
A17
Warm White
A17
A19*
Warm Whitecool white
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
Flame Tip
Punta de llama
Warm Whitecool white
Torpedo
Torpedo
Warm White
*Adecuadas para las lámparas de abrazadera
Decorative
Decorativa
Flame Tip
Punta de llama
Warm Whitecool white
Torpedo
Torpedo
Warm White
Recessed Cans
Luces empotradas
BR30
BR30
Warm White
Par 20
Par 20
Warm Whitecool whiteDaylight
Par 30
Par 30
Warm Whitecool white
R20 bulb
R20
Warm White
R30 Bulb
R30
Warm White
R40 Bulb
R40
Warm White
Vanity Strips
Cintas para tocador
Globe Bulb
Estilo globo
Warm Whitecool white
A17
A19*
Warm Whitecool white
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
Pendant Fixtures

Lámparas colgantes de techo
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
A17
A17
Warm White
A17
A19
Warm Whitecool white
Globe Bulb
Estilo globo
Warm Whitecool white
Outdoor Covered
Cubiertas para exterior
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
A17
A17
Warm White
A17
A19
Warm Whitecool white
Globe Bulb
Globo
Warm Whitecool white
Ceiling Fans
Ventiladores de techo
BR30
BR30
Warm White
PAR16 Bulb
MR16
Warm Whitecool white
Par16 Bulb
PAR16
cool white
Track Lights
Luces de rieles
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
A17
A17
Warm White
A17
A19
Warm Whitecool white
Ceiling Fixtures
Luminarias de techo
Par 30
Par 30
Warm Whitecool white
Par 38 Bulb
Par38
Warm Whitecool white
Par40
Par40
Warm White
Outdoor Exposed
Descubiertas para exterior
Spiral
Espiral
Warm Whitecool whiteDaylight
A17
A17
Warm White
A17
A19
Warm Whitecool white

 

Obtén más información acerca de la iluminación

Iluminar tu casa o negocio representa aproximadamente el 15% del total de tus cuentas de electricidad. Se gasta un promedio de $200 al año en la iluminación de tu hogar. Estos números pueden no parecer mucho, pero ten en cuenta esto: puedes reducir ese gasto al menos a la mitad con poco costo y casi ningún esfuerzo de tu parte. Simplemente al reemplazar las bombillas incandescentes por lámparas fluorescentes compactas o LED, puedes reducir significativamente los costos de electricidad de tu hogar. ¿Deseas ahorrar más? Instala reguladores de intensidad en tus interruptores para que las nuevas bombillas duren aún más y aumentes tus ahorros. Si a veces olvidas apagar las luces, instala sensores de movimiento o temporizadores a tu iluminación interior y exterior para asegurarte de estar usando energía y gastando tu dinero solo cuándo y dónde lo necesites. Hacer algunos cambios sencillos y rentables en la iluminación que ya tienes te puede ayudar en tu camino hacia una vida brillante llena de ahorro.

¿Estás listo para hacer el cambio? EnergyEarth está aquí para ayudarte a que sea más fácil para ti. La siguiente tabla de lúmenes de bombillas o tabla de potencia en vatios te ayudará a entender qué lámpara CFL o LED es similar a tu bombilla incandescente actual. Simplemente mira los vatios de las bombillas incandescentes actuales y selecciona en la escala de lúmenes la bombilla CFL o LED equivalente correspondiente. Presta mucha atención a los lúmenes, ya que este número indica la luminosidad, o emisión lumínica, de la bombilla. Para ahorrar la mayor cantidad de electricidad, elige la bombilla que tenga la potencia en vatios más baja adecuada para su uso.

Consumo de energía eléctrica
en vatios
Emisión lumínica mínima
en lúmenes
IncandescenteCFLLED 
254 - 93 - 4250
409 - 134 - 5450
6013 - 156 - 8800
7518 - 259 - 131""1.100
10023 - 3016 - 201""1.600
12528 - 4021 - 232""2.000
15030 - 5225 - 282""2.600

Elección del color correcto - La escala Kelvin

El color de la luz o la temperatura del color se describe utilizando la escala Kelvin (K). Las lámparas CFL y LED están disponibles en colores cálidos para coincidir con la luz amarillenta de las bombillas incandescentes, pero también puedes elegir colores más fríos con una luz más blanca o más azul. Un grado kelvin más bajo significa que la luz es más amarilla; los niveles kelvin más altos significan que la luz es más blanca o más azul.

Las lámparas fluorescentes compactas y las LED se hacen para que correspondan con el color de las bombillas incandescentes a 2700-3000K. Si prefieres una luz más blanca, busca bombillas marcadas 3500-4100K. Para una luz blanca más azul, busca bombillas marcadas con 5000-6500K.

¿Quieres saber más acerca de tus opciones de iluminación antes de que hagas el cambio? Tenemos toda la información adicional acerca de las bombillas CFL y LED que necesitarás para determinar cuál es la que mejor se adapta a tus necesidades.


 

LED

Las bombillas de LED vienen en una amplia variedad de tamaños y estilos. Las más comunes son:

  •    Estilo globo: Igual que los globos que ya tienes, pero más eficientes. Para uso en tocadores de baño, luminarias colgantes y otras áreas donde la bombilla es visible.
  •    Estilo de semiglobo: Se pueden usar en cualquier luminaria en la que pondrías un globo. Esto elimina el desperdicio de luz, direccionando la luz hacia adelante de la luminaria.
  •    Estilo cápsula o en forma de A: Estas mantienen el mismo aspecto que las bombillas incandescentes y, a menudo, se usan en luminarias donde la bombilla es visible.
  •    Reflector: Como proporcionan iluminación direccional, son ideales para ventiladores de techo, luces empotradas y luces de rieles.
  •    Estilo vela o en punta de llama: Estas son perfectas para apliques de pared, algunos ventiladores y luminarias de techo y para luminarias cubiertas para exteriores, donde se prefieren bombillas de estilo vela.
  •    Para exterior: Adecuadas para lugares húmedos (wet-rated), lo que significa que pueden utilizarse al aire libre en luminarias descubiertas sin que se dañe la bombilla ni la luminaria. La mayoría tiene forma de reflector, lo que las hace perfectas para reflectores de exterior.
  •    De tres intensidades: Al igual que las bombillas incandescentes de 3 intensidades, estas pueden alternar entre 3 niveles de graduación de la luz, haciéndolas ideales para muchas lámparas de mesa y de pie. Usa solo bombillas de LED diseñadas específicamente para usarse en portalámparas de 3 vías para un ahorro óptimo.
  •    De intensidad regulable: Diseñadas especialmente para usarse con interruptores de graduación de la intensidad de la luz para una máxima eficacia y ahorro. No uses LED no regulables con interruptores de graduación de la intensidad de la luz, para no reducir su vida útil.
  •    Portátiles: Estas prácticas lucecitas son lo suficientemente pequeñas como para caber en el bolsillo, pero lo suficientemente potentes como para proporcionar la luz que necesitas donde la necesites.

Los diodos emisores de luz (LED) son una tecnología de iluminación de estado sólido o SSL. En lugar de emitir luz desde un vacío (como sucede en una bombilla incandescente) o un gas (como en una CFL), las SSL emiten luz desde una pieza de materia sólida. En el caso de un LED tradicional, esa pieza de materia es un semiconductor. El movimiento de los electrones a través del material semiconductor ilumina las pequeñas fuentes de luz. El color de la luz del LED se determina de acuerdo con el intervalo de energía del semiconductor. Se libera una pequeña cantidad de calor de vuelta hacia un disipador térmico. En un producto bien diseñado, las bombillas de LED se mantienen básicamente frescas al tacto. Las bombillas de LED suficientemente potentes para iluminar una habitación son más caras que las incandescentes y que las fluorescentes. Sin embargo, ofrecen muchas ventajas, incluyendo un consumo de energía más bajo que todas las demás bombillas, mayor duración, tamaño más pequeño, conmutación más rápida, mayor fiabilidad de la durabilidad, y no necesitan reciclarse.

Las LED son una excelente opción para iluminar tu casa o negocio. Proporcionan la misma calidad de iluminación a la que estamos acostumbrados utilizando menos potencia que cualquier otra bombilla, además de que ayudan a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Las LED duran hasta 6 veces más que las lámparas fluorescentes compactas y 50 veces más que las bombillas incandescentes, lo cual reduce los desperdicios. Esto significa que hacer el cambio a la iluminación LED puede ayudarte a ahorrar $200 o más en los costos de electricidad por bombilla. 

 

CFL

Las lámparas fluorescentes compactas (CFL) vienen en una amplia variedad de tamaños y estilos. Las más comunes son:

  •    Espiral: Posiblemente las más versátiles, reemplazan las bombillas incandescentes en las luminarias y ventiladores de techo, lámparas de mesa y de pie, apliques de pared y en luminarias cubiertas para exterior.
  •    Estilo cápsula o en forma de A: Son tan versátiles como la bombillas en espiral, mantienen el mismo aspecto que las bombillas incandescentes y, a menudo, se usan en luminarias donde la bombilla es visible.
  •    Reflector: Como proporcionan iluminación direccional, son ideales para ventiladores de techo, luces empotradas y luces de rieles.
  •    Estilo globo: Igual que los globos que ya tienes, pero más eficientes. Para uso en tocadores de baño, luminarias colgantes y otras áreas donde la bombilla es visible.
  •    Estilo vela o torpedo: También son tan versátiles como las bombillas en espiral, son perfectas para apliques de pared, algunos ventiladores y luminarias de techo y para luminarias cubiertas para exterior, donde las luces estilo vela son ideales.
  •    Tubular: Disponibles en biax doble, triple y cuádruple, las lámparas tubulares están formadas por tubos paralelos que varían en longitud y emisión lumínica, dependiendo del número de tubos.
  •    Para exterior: Adecuadas para lugares húmedos (wet-rated), lo que significa que pueden utilizarse al aire libre en luminarias descubiertas sin que se dañe la bombilla ni la luminaria. La mayoría tiene forma de reflector, lo que las hace perfectas para reflectores de exterior.
  •    De tres intensidades: Al igual que las bombillas incandescentes de 3 intensidades, estas pueden alternar entre 3 niveles de graduación de la luz, haciéndolas ideales para muchas lámparas de mesa y de pie. Usa solo lámparas fluorescentes compactas diseñadas específicamente para usarse en portalámparas de 3 intensidades.
  •    De intensidad regulable: Diseñadas especialmente para usarse con interruptores de graduación de la intensidad de la luz para una máxima eficacia y ahorro. Nota: No se recomienda usar una lámpara fluorescente compacta (CFL) regular con un interruptor de graduación de la intensidad de la luz, ya que reduce su vida útil.

Las lámparas fluorescentes compactas utilizan una tecnología completamente diferente a la de las bombillas incandescentes tradicionales. En lugar de una corriente eléctrica que pasa por un hilo metálico, se transmite una corriente eléctrica por un balasto interno y hacia un tubo que contiene argón y trazas de mercurio. Estos elementos luego emiten rayos UV, que energizan el revestimiento fluorescente (fósforo) en el interior del tubo, emitiendo luz visible. La iluminación inicial consume un poco más de energía que una bombilla incandescente, por lo que a veces puede verse un ligero parpadeo mientras la bombilla se calienta. Sin embargo, la energía necesaria para su operación continua es significativamente menor.

La eliminación segura de las lámparas fluorescentes compactas es bastante sencilla. Las CFL contienen pequeñas cantidades de mercurio (aproximadamente 4 mg, similar al volumen del punto de una letra "i"), por lo que no deben tirarse en la basura, donde podrían romperse. En su lugar, muchos lugares ofrecen recolección de lámparas fluorescentes compactas en la acera o en centros de reciclaje. Si esta medida no está disponible en tu área, EnergyEarth ofrece en nuestro sitio web una caja para reciclaje de CFL con servicio de correo.